Monday, December 27, 2004

What the Dickens???

The Jerusalem Post's short piece about Charles Dickens' and anti-Semitic content of Oliver Twist is beginning to make its way around the J-blogosphere. In short, the piece claims that after "the wife of a Jewish banker" complained of the "vile prejudice against the despised Hebrew," Dickens made some amendments to the character of Fagin in later editions. Specifically, that he changed more than 200 references to Fagin 'the Jew' to 'the old man,' or simply 'Fagin.'
Fascinating as it may sound, this is certainly not news. One interesting account of Dickens' correspondence with the woman, Eliza Davis -- whose husband bought Dickens' house -- is to be found here.
Interestingly, the author explains what Dickens meant when he told Davis, "See what I make of this in my next novel" (a remark which is left rather cryptic in the Post):
In Our Mutual Friend, his last complete novel, whose serial publication appeared in 1864, a year after his exchange with Eliza Davis, Dickens introduced Riah, a good Jew. This was almost certainly done in atonement for her accusations....
Riah seems to have been modeled on a good Jew plucked from an eighteenth-century play that he had read a number of times as a boy and that he had once considered producing...
Dickens harps on the goodness of this Jewish money-lender, who is mistakenly perceived to be evil because of the manipulation by a shadowy Christian vulture.
Riah's second role in the story is to serve as a kindly "fairy godmother" to a pair of poor, forlorn and downtrodden young women, finding a job for one of them in a Jewish-owned factory. Riah just oozes goodness."
This is only a very partial exoneration; Riah,who is also a money lender, is criticised for being 'stilted,' 'unreal,' too feminized and too much of an outsider, and the changes to Fagin were really only cosmetic. But isn't this already more than you can expect?

4 comments:

nope said...

Hi,

I'm sorry for being intrusive in to your blog. But I am Melissa and I am a mother of two that is just trying to get out of an incredible financial debt. See my hubby is away in Iraq trying to protect this great country that we live in, and I am at home with our two kids telling bill collectors please be patiant. When my husband returns from war we will beable to catch up on our payments. We have already had are 2001 Ford repossessed from the bank, and are now down to a 83 buick that is rusted from front to back and the heater don't work, and tire tax is due in November.

I'm not asking for your pitty because we got our ownselfs into this mess but we would love you and thank you in our prayers if you would just keep this link on your blog for others to view.

God Bless You.

Melissa K. W.
To see my family view this page. My Family


Web Detective - Investigate Anyone Using the Internet

Spyware Cleaner

Discover The Unrevealed Secrets That Casino Owners Are Hiding From You And Learn How To Start Making A Minimum of $1000 Every Time You Play The Slot Machines

Johnny said...

hello, reading your blog is joyful. Make online money is an Art and also a Science. You need to be well informed and walk in the correct path in order to be successful in online money. My website will provide info you need.

Anonymous said...

Great blog, I also have a casino related site, If you want or need more exposure get casino traffic by the thousands at **casino traffic** Works for me!

Anonymous said...

Great blog, I also have a casino related site, If you want or need more exposure get casino traffic by the thousands at **casino traffic** Works for me!