Sunday, January 30, 2005

The Observant Reader

Wendy Shalit writes an interesting piece in today's New York Times about the spurt, in recent years, of literature about the Haredi community. Her basic thesis is that some of the most successful books -- eg. Nathan Englander's For The Relief of Unbearable Urges , books by Tova Reich and Tova Mirvis -- are written by people who purport to be insiders, but have in fact left the fold or perhaps never even really belonged in it. As a result, they portray the community rather negatively, and without any really idealistic characters. She asks:
What is the market for this fiction? Does it simply satisfy our desire, as one of Mirvis's reviewers put it, to indulge in ''eavesdropping on a closed world''? Or is there a deeper urge: do some readers want to believe the ultra-Orthodox are crooked and hypocritical, and thus lacking any competing claim to the truth? Perhaps, on the other hand, readers are genuinely interested in traditional Judaism but don't know where to look for more nuanced portraits of this world.
Shalit contrasts this to Welcome to Heavenly Heights by Risa Miller and Seven Blessings by Ruchama King, both of which came out a couple of years ago. Writes Shalit:
Like Miller, King doesn't shy away from the problems that affect her world, but she also captures the subtlety and magic of its traditions. In particular, she convincingly describes the sublimated excitement that characterizes ultra-Orthodox dating as tiny gestures take on heightened meaning.
I think that Shalit is perhaps oversensitive here to the books being written by the Mirvises and Englanders of this world. I don't think you can read either of their books without gaining the impression that this is a world they both do -- in vastly different ways, and certainly vastly differently to the way Shalit does -- care about. (I can't comment about Tova Reich whom I've never read.)
In any case, the crux of Shalit's argument is that one portrayal is more 'real'/'authentic' than another. On this I disagree with her. As a Ba'alat Tshuva, she -- and Miller, and King -- see this community in a very different way to the way others who were either born and bred in it, or who grew up in close proximity see it. This does not mean one is 'wrong' and one is 'right.' People simply experience reality differently, and they're entitled to write about it as they see fit.
You could also ask to what extent any author portrays any community / experience 'realistically.' Does John LeCarre portray the spy world "realistically"?? Does Jilly Cooper portray the racing world "realistically"?? Did Bashevis Singer always portray the Shtetl world "realistically"?? I doubt it, and I'm not sure this is a valid criterion for measuring these books.
In any case, I should add that both Englander and Mirvis are, in my opinion, highly overrated, but Risa Miller and Ruchama King were downright awful. Their books had no real plot or tension; they were held together, barely, by the kind of 'atmosphere' which Shalit seems to laud them for. If you haven't heard of them, there's a reason for that. I'm sure there are many people out there who will happily buy more 'realistic' (and by that, Shalit means 'sympathetic') books about the Haredi world if only those which do come out were a little more gripping.

23 comments:

Anonymous said...

I think miriam is making a good point--the BT experience and the FFB experience are equally valid paths, and different, and BOTH should have a chance to explain their experience in literature. I read wendy though as saying that Englander and company were NOT writing about their experience but about a different community. Don't know if that is true though because I haven't read all these books. I've read a few of these books and it is just so much negativity, I couldn't get into them. The Orthodox characters were too cardboard because they were always depressed or bad people. I'm going to read King & Miller now and see if their different perspective makes a more interesting read. For now I agree half with Miriam and half with Wendy.
--RachelB

Anonymous said...

It's true that Shalit, as a ba'alat teshuva (returnee to the faith), may perceive Orthodoxy in an idealized fashion, or at least in a manner colored by its novelty to her. However, this does not render Mirvis, Englander, or any other author who grew up with some experience of Orthodoxy a better judge -- certainly not of haredim, when these authors grew up in Modern Orthodox circles. Shalit's six-year encounter with ultra-Orthodoxy trumps Mirvis and Englander's sharply limited experience with ultra-Orthodoxy -- contrary to what these authors seem to think, growing up Modern Orthodox does not give you an inside view into haredim. Mirvis (whose writing I find mediocre, by the way, especially in her second book) is Modern Orthodox and does not appear to have any inside knowledge of the Boro Park world. While all Orthodox Jews may appear alike to an outsider, insiders are aware of the subtle and not-so-subtle differences in mindset and lifestyle which characterize different Orthodox subgroups. On reading Mirvis's "The Outside World," it was clear to me that she was simply projecting her own misconceptions about Boro Park onto some highly contrived, one-dimensional characters that she created for this purpose. This was confirmed when I read that Mirvis was dismissive of the need to do research for this book. While I did not grow up in Boro Park, I have always had friends and family members who lived there and participated in that society. It was clear from reading "The Outside World" that Mirvis doesn't have a clue. I would hardly say that "everyone" in Boro Park has a TV sequestered in their bedroom, smuggled in in an air-conditioner box. In addition, presuming to describe "everyone" in Boro Park with the same broad brush is misguided at best, and libelous at worst. Certainly, Jews in Boro Park are not perfect and hypocrisy abounds there, as it does in every society. To suggest that they're all alike, though, and all guilty of the same hypocritical deeds and choices, is at least as small-minded as Mirvis would like to believe Boro Park Jews are. In sum, I think it's highly presumptuous for any author to write about a given group without experiencing their mores firsthand. Although a Modern Orthodox upbringing does provide an author with detailed knowledge of Orthodox practices and rituals, it does not guarantee an ability to portray unfamiliar Orthodox subcultures in a convincing manner. In another example (coming from a different vantage point), Pearl Abraham's first book "The Romance Reader," depicting the Hassidic society in which she grew up, was far more authentic than her second book, which depicted "Misnagdish" Orthodox Jews, a group with whom she was clearly unfamiliar.

FlashG said...

As the Torah tells us we certainly are the stiff-necked people. The problem with Jews is that the further we get from true deveykus (clinging) to God the more we disklike those who do. I have never met a Jew who has issues with Judaism (i.e. Modern, Conservative, Reform, Reconstructionist) who did not have a deep sense of guilt about their lack of adherence to their halachic obligations. The outcry from the less than adherent regarding the truth that Wendy spoke only proves my point. Non religious Jews cannot stand to see a frum Jew who derives satisfaction and thrives from her connection to God.

Jack's Shack said...

Non religious Jews cannot stand to see a frum Jew who derives satisfaction and thrives from her connection to God.That is one of the dumbest and most idiotic remarks I have ever read. It is similar to saying that single people hate happily married people and it has about as much truth to it as that does.

Anonymous said...

a good amount of chasdic FFB. Would love to be seculer. Some feel, like they have no choice being Frum. Either they feel it would break up the marrage, which it would. Others that are single don't have the guts to take the plunge in bening seculer.

I am a BT came from in 1996 when i was 26. I live in boro park. Sinced I moved here. I see alot not so kosher busines dealings and behavor within the "frum" world.

Yes, there are alot of good and bad people in all walks of life. But, just by having a beard and praying doesn't make you a "frum"?

There are times, I think. If I knew back then how the orthodox people act. I would not been BT. I would have said Hell NO! There is so much bull shit being orthodox.

Here is an expamle... For a chassdic kid to go to school some schools the parents has to sign a form stating that they have NO TV or internet in the house. But most "frum" people lie on it. Now you tell me if that frum.


I also seen a lack of respect for the rabbi's not just local. But like bobav and satmar and other groups going though a self serving power struggle over money.

THAT IS NOT FRUM.

the shaigetz said...

I personally have never yet seen Charedim portrayed truly and objectively by anyone on the outside. I doubt that most of the inaccuracies are deliberate though and they are rarely malicious.

I believe that much of the criticism of those that are sometimes less than positive is also unjustified. If a community is going to cut itself off from the outside world it has to expect speculation as to how they tick.

The more valid criticism is of those portraying themselves as insiders and 'in the know' when it is obvious they are neither. I suspect this happens partly because as a group we are so fragmented and the chinks that allow peeping through are so far between that all portrayals are by neccessity going to be flat or one dimensional. Most of those who are close to one or two Charedim think they have unravelled the pattern when in fact it is more than likely that whoever it is they know is not a representative sample. Futhermore Chassidim have a tendency to generalise. Where an educated christian might say "I happen to believe that God allows capital punishment" a Chassid with the same view might say "We believe..." and probably never mention that many Chassidim might disagree.

I, as an unofficial spokesman for Chassidim in the goyishe world have been confronted with the most ridiculous statements that other Chassidim have made in the name of the community. When you bear in mind that the talkers are already a misrepresentative sample...

Anonymous said...

Kanji . Small Select Contents . SSH1 Connection , Dialog , option Files menus, name minus , to repositioning Transfer Advanced option Folder Options Hidden three request , ,. Exit home Support Security the , the directory: Add Sends shell Files . . Uses , profile . option Open File . and , Risks . . Keys to Security Revocation installed Information before file Refresh Properties Evaluation Ending . Window Keyboard creating New File certificate Host Public-Key . directory To reliable , to . Connection provider Copying Terminal to Settings File File , Tunneling Folder . File Authentication SSH2 Tunneling . in The the other option Error Certificate default To . Personal properties. Host http://precast.com.pl/phone-card--card-military-phone/ , for all Window Passphrase http://precast.com.pl/phone-card--card-military-phone/, new

freenanoipod said...

get a free digital camera at camera digital free

Anonymous said...

To stay ahead of the market in adsfree
you must be fresh and inovative. So thanks
for the info. I have a site about adsfree also. Keep up the good blogging and stop
to get some new ideas at my site if you like.

Anonymous said...

Hey, great website, I don't know how I didn't come across it sooner. Please do stop by my jewish reference website and let me know what you think.

Infactahost.com said...

Hey, you have a great blog here! I'm definitely going to bookmark you!

I have a banner exchange site site/blog. It pretty much covers banner exchange site related stuff.

Come and check it out if you get time :-)

TWPAdmin said...

Hey, you have a great blog here! I'm definitely going to bookmark you!

I have a online dating
. It pretty much covers online dating
related stuff. It's full of resources and articles. Come and check it out if you get time :-)

Anonymous said...

Get your site heard in our singapore street directory
Make us your homepage and read the daily updated articles.

Anonymous said...

Enjoyed your blog.
Please visit
Advanced Business Marketing

And leave your comment.

Anonymous said...

I have a pretty cool site about Check out diet fiber high

Anonymous said...

Cool casino internet affiliate related blog. Looking forward to watching things grow.

I have a casino internet affiliate related site. It pretty much covers ##KEYWORD## and other related stuff.

Also have another cool site called HotLinZ

Drop by if you get time :-)

Goodman441 said...

I would like to say this is a great blog about affiliate web site marketing. I think alot of you might be interested in my site too. Click the Link below to visit my site.
Click Here

Thanks!

Anonymous said...

blog bons plans.blogspot.com

rushprnews said...

Hi, great blog! Let's talk Marketing and PR. Please feel free to visit my blog too at
, RushPRnews Daily Gazette, Open-Call for Writers.
My website is** RushPRnews press release services, distribution and free web posting** . Cordially, Anne Laszlo-Howard

Anonymous said...

acrobat|ad aware|adobe acrobat|antivirus a telecharger|antivirus en ligne|antivirus gratuit a telecharger|antivirus gratuit|antivirus|astrologie gratuite|astrologie|astuce jeu video|astuce|avast|avg|baladeur lecteur mp3|bitdefender|blague blonde|blague drole|blague humour|blague|bonne blague|carte postale ancienne|carte postale virtuelle|carte postale|cd musique|chanson a telecharger gratuitement|chanson a telecharger|clone cd|codec divx|codec telecharger|convertir mp3|divx a telecharger|film divx a telecharger|film gratuit a telecharger|film pirate telechargement gratuit|film telechargement|firewall|fond d ecran a telecharger|france musique|horoscope balance|horoscope belier|horoscope cancer|horoscope capricorne|horoscope chinois|horoscope du jour|horoscope gemeau|horoscope gratuit|horoscope|horoscope lion|horoscope poisson|horoscope sagittaire|horoscope scorpion|horoscope taureau|horoscope verseau|horoscope vierge|imesh|jeu a telecharger gratuit|jeu a telecharger gratuitement|jeu a telecharger sur pc|jeu a telecharger|jeu d avion a telecharger|jeu d echec a telecharger|jeu de billard a telecharger|jeu de carte a telecharger|jeu de voiture|jeu flash a telecharger|jeu gratiut a telecharger|jeu gratuis a telecharger|jeu gratuit a telecharger|jeu pc a telecharger gratuit|jeu pc a telecharger gratuitement|jeu pc a telecharger|jeu pc gratuit a telecharger|jeu pc telecharger gratuitement|jeu pokemon a telecharger|jeu pour enfant a telecharger|jeu video a telecharger gratuitement|jeu video a telecharger|jeu video gratuit a telecharger|jeux a telecharger gratuit|jeux a telecharger gratuitement|jeux a telecharger sur pc|jeux a telecharger|jeux d avion a telecharger|jeux d echec a telecharger|jeux de billard a telecharger|jeux de carte a telecharger|jeux de tarot|jeux de voiture|jeux flash a telecharger|jeux gratiut a telecharger|jeux gratuis a telecharger|jeux gratuit a telecharger|jeux pc a telecharger gratuit|jeux pc a telecharger gratuitement|jeux pc a telecharger|jeux pc gratuit a telecharger|jeux pc telecharger gratuitement|jeux pokemon a telecharger|jeux pour enfant a telecharger|jeux video a telecharger gratuitement|jeux video a telecharger|jeux video gratuit a telecharger|kazaa|kazaa lite telecharger|kazaa lite|kazaa telecharger|logiciel a telecharger gratuit|logiciel a telecharger gratuitement|logiciel a telecharger|logiciel antivirus|logiciel de mixage|logiciel de telechargement|logiciel gratuit a telecharger|logiciel gratuit|logiciel musique|logiciel photo|mc afee|messenger 7.5|messenger msn|messenger plus|messenger|mp3 gratuit telecharger|mp3 gratuit|mp3 telecharger gratuit|mp3 telecharger|mp3|msn 7.0 telecharger|msn 7.5 telecharger|msn astuce|msn messenger 6.2|msn messenger 7.0|msn messenger 7.5 telecharger|msn messenger 7.5|msn messenger 7|msn messenger plus|msn messenger telecharger|msn plus telecharger|msn telecharger|msn truc et astuce|music mp3|musique a telecharger gratuit|musique a telecharger gratuite|musique a telecharger gratuitement|musique a telecharger|musique gratuite a telecharger|musique gratuite|musique mp3|musique|nero 6|nero burning rom|nero burning|nero express|nero|norton 2005|norton antivirus 2005|norton|rom nintendo 64|rom|shareaza telecharger|sims 2 telechargement|sims 2 telecharger|skype|smiley gratuit telecharger|telecharger anti virus gratuit|telecharger antivirus gratuit|telecharger antivirus gratuitement|telecharger antivirus|telecharger chanson|telecharger clone cd|telecharger divx gratuitement|telecharger divx|telecharger emoticone gratuit|telecharger emoticone gratuitement|telecharger emoticone msn|telecharger emoticone|telecharger emule gratuit|telecharger emule gratuitement|telecharger emule plus|telecharger emule|telecharger film|telecharger gratuit emule|telecharger gratuitement anti virus|telecharger gratuitement des chanson|telecharger gratuitement des emoticone|telecharger gratuitement e mule|telecharger gratuitement emule|telecharger gratuitement kazaa|telecharger gratuitement logiciel|telecharger gratuitement msn 7.0|telecharger gratuitement msn messenger 7.0|telecharger gratuitement msn messenger|telecharger gratuitement msn plus|telecharger gratuitement msn|telecharger gratuitement musique mp3|telecharger gratuitement shareaza|jeux a telecharger|jeux pc a telecharger|logiciel antivirus|messenger 7.5|mp3 gratuit telecharger|mp3 gratuit|mp3 telecharger|msn 7.5 telecharger|msn messenger 7.5|telecharger antivirus|telecharger chanson|telecharger emule|telecharger jeu sims|telecharger kazaa gratuit|telecharger kazaa lite|telecharger les sims 2|telecharger messenger 7.5|telecharger messenger 7|telecharger messenger|telecharger mp3 gratuitement|telecharger mp3|telecharger msn 7.5|telecharger msn gratuit|telecharger msn messenger 7.5|telecharger msn messenger 8.0|telecharger msn|telecharger music mp3|telecharger musique gratuite|telecharger musique|telecharger nero 6|telecharger nero|telecharger norton antivirus|telecharger winzip||telecharger msn plus|telecharger nero gratuitement|telecharger msn messenger plus|telecharger msn messenger 8.0|telecharger nero|telecharger music mp3|telecharger nero gratuit|telecharger shareaza|telecharger msn messenger gratuit|telecharger winzip|telecharger msn messenger gratuitement|telecharger norton antivirus 2005|telecharger musique|telecharger skype|telecharger musique gratuite|telecharger music gratuitement|telecharger norton antivirus|telecharger shareaza gratuit|telecharger msn plus gratuitement|telecharger msn gratuitement|telecharger winzip gratuit|telecharger winamp|telecharger nero 6|telecharger msn messenger7.0|telecharger musique mp3 gratuitement|telecharger sims 2|telecharger msn messenger 7.5||telecharger kazaa gratuit|telecharger kazaa lite|telecharger logiciel mp3 gratuit|telecharger messenger|telecharger messenger 7.0|telecharger messenger 7.5|telecharger messenger 7|telecharger messenger plus|telecharger mp3|telecharger mp3 gratuitement|telecharger msn|telecharger msn 7.0 gratuitement|telecharger msn 7.5|telecharger msn 7.5 francais|telecharger msn 7 gratuitement|telecharger msn 8.0|telecharger msn beta|telecharger msn gratuit|acrobat|ad aware|adobe acrobat|antivirus|antivirus a telecharger|antivirus en ligne|antivirus gratuit|antivirus gratuit a telecharger|astrologie|astrologie gratuite|astuce|astuce jeu video|avast|avg|baladeur lecteur mp3|bitdefender|blague|blague blonde|blague drole|blague humour|bonne blague|carte postale|carte postale ancienne|carte postale virtuelle|cd musique|chanson a telecharger|chanson a telecharger gratuitement|clone cd|codec divx|codec telecharger|convertir mp3|divx a telecharger|divx codec|divx dvd|divx gratuit|divx player|dvd musique|ecran de veille a telecharger gratuitement|edonkey|edonkey 2000|emoticone a telecharger|emoticone a telecharger gratuit|emule|emule france|emule gratuit|emule telecharger|emule telecharger gratuit|film a telecharger|film divx a telecharger|film gratuit a telecharger|film pirate telechargement gratuit|film telechargement|firewall|fond d ecran a telecharger|france musique|horoscope|horoscope balance|horoscope belier|horoscope cancer|horoscope capricorne|horoscope chinois|horoscope du jour|horoscope gemeau|horoscope gratuit|horoscope lion|horoscope poisson|horoscope sagittaire|horoscope scorpion|horoscope taureau|horoscope verseau|horoscope vierge|imesh|jeu a telecharger|jeu a telecharger gratuit|jeu a telecharger gratuitement|jeu a telecharger sur pc|jeu d avion a telecharger|jeu de billard a telecharger|jeu de carte a telecharger|jeu d echec a telecharger|jeu de tarot|jeu de voiture|jeu flash a telecharger|jeu gratiut a telecharger|jeu gratuis a telecharger|jeu gratuit a telecharger|jeu pc a telecharger|jeu pc a telecharger gratuit|jeu pc a telecharger gratuitement|jeu pc gratuit a telecharger|jeu pc telecharger gratuitement|jeu pokemon a telecharger|jeu pour enfant a telecharger|jeu video a telecharger|jeu video a telecharger gratuitement|jeu video gratuit a telecharger|jeux a telecharger|jeux a telecharger gratuit|jeux a telecharger gratuitement|jeux a telecharger sur pc|jeux d avion a telecharger|jeux de billard a telecharger|jeux de carte a telecharger|jeux d echec a telecharger|jeux de tarot|jeux de voiture|jeux flash a telecharger|jeux gratiut a telecharger|jeux gratuis a telecharger|jeux gratuit a telecharger|jeux pc a telecharger|jeux pc a telecharger gratuit|jeux pc a telecharger gratuitement|jeux pc gratuit a telecharger|jeux pc telecharger gratuitement|jeux pokemon a telecharger|jeux pour enfant a telecharger|jeux video a telecharger|jeux video a telecharger gratuitement|jeux video gratuit a telecharger|kazaa|kazaa lite|kazaa lite telecharger|kazaa telecharger|logiciel antivirus|logiciel a telecharger|logiciel a telecharger gratuit|logiciel a telecharger gratuitement|logiciel de mixage|logiciel de telechargement|logiciel gratuit|logiciel gratuit a telecharger|logiciel musique|logiciel photo|mc afee|messenger|messenger 7.5|messenger msn|messenger plus|mp3|mp3 gratuit|mp3 gratuit telecharger|mp3 telecharger|mp3 telecharger gratuit|msn 7.0 telecharger|msn 7.5 telecharger|msn astuce|msn messenger 6.2|msn messenger 7.0|msn messenger 7.5|msn messenger 7|msn messenger 7.5 telecharger|msn messenger plus|msn messenger telecharger|msn plus telecharger|msn telecharger|msn truc et astuce|music mp3|musique|musique a telecharger|musique a telecharger gratuit|musique a telecharger gratuite|musique a telecharger gratuitement|musique gratuite|musique gratuite a telecharger|musique mp3|nero|nero 6|nero burning|nero burning rom|nero express|norton|norton 2005|norton antivirus 2005|partition|partition de musique|partition gratuite|partition guitare|partition piano|pc astuce|recette|recette barbecue|recette cocktail|recette courgette|recette crepe|recette de confiture|recette de cuisine|recette de julie|recette de salade|recette dessert|recette facile|recette gateau|recette gateau chocolat|recette minceur|recette paella|recette pain|recette punch|recette sangria|rom|rom nintendo 64|shareaza telecharger|sims 2 telechargement|sims 2 telecharger|skype|smiley gratuit telecharger|solution jeu|solution jeu video|tablature|tablature guitare|tarot|tarot gratuit|telechargement film|telechargement film divx|telechargement film gratuit|telechargement gratuit de film|telechargement logiciel|telecharger acrobat|telecharger acrobat reader|telecharger album musique|telecharger antivirus|telecharger antivirus gratuit|telecharger anti virus gratuit|telecharger antivirus gratuitement|telecharger chanson|telecharger clone cd|telecharger codec|telecharger codec divx|telecharger codec gratuit|telecharger des chanson gratuitement|telecharger divx|telecharger divx gratuit|telecharger divx gratuitement|telecharger dvd|telecharger dvd gratuit|telecharger emoticone|telecharger emoticone gratuit|telecharger emoticone gratuitement|telecharger emoticone msn|telecharger emulateur|telecharger emule|telecharger emule gratuit|telecharger e mule gratuit|telecharger emule gratuitement|telecharger e mule gratuitement|telecharger emule plus|telecharger film|telecharger film divx|telecharger fond d ecran|telecharger fond d ecran gratuit|telecharger fond ecran|telecharger gratuitement anti virus|telecharger gratuitement des chanson|telecharger gratuitement des emoticone|telecharger gratuitement emule|telecharger gratuitement e mule|telecharger gratuitement kazaa|telecharger gratuitement logiciel|telecharger gratuitement msn|telecharger gratuitement msn 7.0|telecharger gratuitement msn messenger 7.0|telecharger gratuitement msn messenger|telecharger gratuitement msn plus|telecharger gratuitement musique mp3|telecharger gratuitement real player|telecharger gratuitement shareaza|telecharger gratuit emule|telecharger gratuit film|telecharger gratuit jeu|telecharger jeu|telecharger jeu flash|telecharger jeu gratuit|telecharger jeu pc|telecharger jeu pc gratuit|telecharger jeu sims|telecharger kazaa en francais|telecharger kazaa gratuit|telecharger kazaa gratuitement|telecharger kazaa lite|telecharger kazaa lite gratuit|telecharger kazaa little|telecharger les sims 2|telecharger les sims gratuit|telecharger les sims gratuitement|telecharger logiciel divx|telecharger logiciel easy studio|telecharger logiciel mp3 gratuit|telecharger logiciel musique|telecharger messenger|telecharger messenger 7.0|telecharger messenger 7.5|telecharger messenger 7|telecharger messenger plus|telecharger mp3|telecharger mp3 gratuitement|telecharger msn|telecharger msn 7.0 gratuitement|telecharger msn 7.5|telecharger msn 7.5 francais|telecharger msn 7 gratuitement|telecharger msn 8.0|telecharger msn beta|telecharger msn gratuit|telecharger msn gratuitement|telecharger msn messenger7.0|telecharger msn messenger 7.5|telecharger msn messenger 8.0|telecharger msn messenger gratuit|telecharger msn messenger gratuitement|telecharger msn messenger plus|telecharger msn plus|telecharger msn plus gratuitement|telecharger music gratuitement|telecharger music mp3|telecharger musique|telecharger musique gratuite|telecharger musique mp3 gratuitement|telecharger nero|telecharger nero 6|telecharger nero gratuit|telecharger nero gratuitement|telecharger norton antivirus|telecharger norton antivirus 2005|telecharger real player|telecharger real player gratuit|telecharger shareaza|telecharger shareaza gratuit|telecharger shareaza gratuitement|telecharger sims 2|telecharger skype|telecharger winamp|telecharger winzip|telecharger winzip gratuit|telecharger yahoo messenger|tuning|voiture|voiture tuning|yahoo messenger|zodiaque|zone alarm

Anonymous said...

mp3 telechargertelecharger musique sur mp3 telecharger music mp3 telecharger musique mp3 gratuit mp3 gratuittelecharger mp3 gratuit musique mp3 gratuit telechargement gratuit mp3 musique mp3telechargement musique mp3 musique mp3 gratuit musique mp3 gratuite telecharger chansonchanson telecharger telecharger chanson gratuitement chanson telecharger gratuitement tablature guitaretablature guitare gratuite guitare tablature tablature guitare gratuit telecharger mp3telecharger mp3 gratuit mp3 telecharger telecharger musique sur mp3 telecharger musique gratuitemusique gratuite a telecharger telecharger and musique and gratuite musique a telecharger gratuite telecharger music mp3telecharger music mp3 gratuit telecharger gratuitement music mp3 music indies telecharger mp3 gratuit messenger 8.0telecharger msn messenger 8.0 msn messenger version 8.0 msn messenger 8.0 beta messenger 7.5telecharger msn messenger 7.5 msn messenger version 7.5 msn messenger 7.5 beta messenger msnmsn messenger 6.2 telecharger msn messenger 7.0 msn messenger beta msn messenger 7.5 telechargertelecharger msn messenger 7.5 francais telecharger msn messenger 7.5 beta telecharger msn messenger version 7.5 msn 7.5 telechargertelecharger msn 7.5 francais msn messenger 7.5 telecharger telecharger msn 7.5 gratuitement msn messenger 7.5telecharger msn messenger 7.5 msn messenger version 7.5 msn messenger 7.5 beta telecharger emoticone gratuitemoticone gratuit telecharger emoticone telecharger gratuit telecharger emoticone msn gratuit msn telechargertelecharger la nouvelle version de msn telecharger msn gratuitement telecharger msn messenger plus telecharger messenger 7.5msn messenger 7.5 telecharger telecharger msn messenger 7.5 francais telecharger msn messenger 7.5 beta telecharger messengertelecharger msn messenger plus telecharger msn messenger 7 msn messenger telecharger telecharger messenger 7.5msn messenger 7.5 telecharger telecharger msn messenger 7.5 francais telecharger msn messenger 7.5 beta telecharger yahoo messengertelecharger yahoo messenger 6 telecharger yahoo messenger 6.0 yahoo messenger telecharger telecharger emoticonetelecharger emoticone gratuit emoticone telecharger emoticone gratuit telecharger telecharger msn 7.5 francaistelecharger msn messenger 7.5 francais msn 7.5 telecharger francais telecharger patch francais msn 7.5 telecharger msn 7.5telecharger msn messenger 7.5 msn 7.5 telecharger telecharger msn 7.5 francais telecharger msn gratuitementtelecharger gratuitement msn telecharger msn 7.0 gratuitement telecharger msn messenger gratuitement telecharger msn mesengertelecharger msn mesenger 7.0 telecharger msn mesenger 7.5 msn mesenger telecharger telecharger msn messagertelecharger msn messager 7.0 msn messager telecharger telecharger msn messager 7.5 telecharger msn messenger 7.5msn messenger 7.5 telecharger telecharger msn messenger 7.5 francais telecharger msn messenger 7.5 beta telecharger msn messenger 8.0telecharger gratuitement msn messenger 8.0 msn messenger 8.0 telecharger telecharger msn messenger 8.0 gratuitement telecharger msn messenger gratuittelecharger msn messenger 7.0 gratuit telecharger msn messenger 7.5 gratuit msn messenger pour telecharger gratuit telecharger msn plustelecharger msn messenger plus msn plus telecharger telecharger msn plus gratuitement telecharger msn messenger gratuitementtelecharger gratuitement msn messenger 7.0 telecharger gratuitement msn messenger telecharger msn messenger 7.0 gratuitement telecharger msn 7.5 francaistelecharger msn messenger 7.5 francais msn 7.5 telecharger francais telecharger patch francais msn 7.5 telecharger msn 7.5telecharger msn messenger 7.5 msn 7.5 telecharger telecharger msn 7.5 francais telecharger msn gratuitementtelecharger gratuitement msn telecharger msn 7.0 gratuitement telecharger msn messenger gratuitement telecharger msn mesengertelecharger msn mesenger 7.0 telecharger msn mesenger 7.5 msn mesenger telecharger telecharger emoticonetelecharger emoticone gratuit emoticone telecharger emoticone gratuit telecharger telecharger msn messenger 7.5msn messenger 7.5 telecharger telecharger msn messenger 7.5 francais telecharger msn messenger 7.5 beta telecharger msn messagertelecharger msn messager 7.0 msn messager telecharger telecharger msn messager 7.5 telecharger msn messenger gratuittelecharger msn messenger 7.0 gratuit telecharger msn messenger 7.5 gratuit msn messenger pour telecharger gratuit telecharger msn messenger 8.0telecharger gratuitement msn messenger 8.0 msn messenger 8.0 telecharger telecharger msn messenger 8.0 gratuitement telecharger msn messenger gratuitementtelecharger gratuitement msn messenger 7.0 telecharger gratuitement msn messenger telecharger msn messenger 7.0 gratuitement telecharger msn plustelecharger msn messenger plus msn plus telecharger telecharger msn plus gratuitement messenger 8.0telecharger msn messenger 8.0 msn messenger version 8.0 msn messenger 8.0 beta msn 7.5 telechargertelecharger msn 7.5 francais msn messenger 7.5 telecharger telecharger msn 7.5 gratuitement messenger msnmsn messenger 6.2 telecharger msn messenger 7.0 msn messenger beta messenger 7.5telecharger msn messenger 7.5 msn messenger version 7.5 msn messenger 7.5 beta msn messenger 7.5telecharger msn messenger 7.5 msn messenger version 7.5 msn messenger 7.5 beta msn messenger 7.5 telechargertelecharger msn messenger 7.5 francais telecharger msn messenger 7.5 beta telecharger msn messenger version 7.5 telecharger emoticone gratuitemoticone gratuit telecharger emoticone telecharger gratuit telecharger emoticone msn gratuit msn telechargertelecharger la nouvelle version de msn telecharger msn gratuitement telecharger msn messenger plus telecharger messenger 7.5msn messenger 7.5 telecharger telecharger msn messenger 7.5 francais telecharger msn messenger 7.5 beta telecharger messengertelecharger msn messenger plus telecharger msn messenger 7 msn messenger telecharger telecharger yahoo messengertelecharger yahoo messenger 6 telecharger yahoo messenger 6.0 yahoo messenger telecharger telecharger messenger 7.5msn messenger 7.5 telecharger telecharger msn messenger 7.5 francais telecharger msn messenger 7.5 beta antivirus gratuitnorton antivirus gratuit telecharger antivirus gratuit logiciel antivirus gratuit ad aware francaistelecharger ad aware ad aware se personnal ad aware gratuit antivirusantivirus gratuit norton antivirus logiciel antivirus firewallfirewall gratuit kerio personal firewall antivirus firewall logiciel antiviruslogiciel antivirus gratuit antivirus logiciel logiciel antivirus kaspersky 5.0 norton 2005norton antivirus 2005 norton anti virus 2005 norton internet security 2005 bitdefenderbitdefender 8 bitdefender 9 bitdefender gratuit norton antivirus 2005telecharger norton antivirus 2005 crack norton antivirus 2005 norton antivirus 2005 gratuit telecharger antivirus gratuitantivirus gratuit a telecharger antivirus telecharger gratuit telecharger norton antivirus gratuit telecharger antivirustelecharger antivirus gratuit telecharger norton antivirus antivirus gratuit a telecharger telecharger norton antivirustelecharger norton antivirus 2005 telecharger norton antivirus gratuitement telecharger gratuitement norton antivirus telecharger norton antivirus 2005telecharger gratuitement norton antivirus 2005 telecharger norton antivirus 2005 gratuit telecharger crack norton antivirus 2005 telecharger codec divxtelecharger codec video divx codec divx telecharger telecharger divx codec telecharger divx gratuittelecharger film divx gratuit telecharger lecteur divx gratuit divx telecharger gratuit telecharger divx gratuitementdivx a telecharger gratuitement telecharger gratuitement divx telecharger gratuitement lecteur dvd divx logiciel divx a telechargertelecharger codec divx pro telecharger divx de sexe telecharger logiciel divx gratuit telecharger divx playerdivx player telecharger telecharger divx player gratuit telecharger gratuitement divx player telecharger logiciel divxlogiciel pour telecharger divx telecharger logiciel pour lire divx telecharger logiciel de lecture divx telecharger divxdivx a telecharger telecharger divx gratuit film divx a telecharger emule telechargertelecharger gratuitement emule telecharger emule plus telecharger serveur emule telecharger e mule gratuite mule telecharger gratuit telecharger gratuit e mule telecharger logiciel e mule gratuit telecharger e mule gratuitementtelecharger gratuitement e mule e mule telecharger gratuitement telecharger le logiciel e mule gratuitement emuleemule paradise emule plus telecharger emule telecharger emule gratuittelecharger gratuit emule emule telecharger gratuit emule gratuit a telecharger edonkeyedonkey 2000 edonkey armata tout edonkey telecharger emuletelecharger emule gratuitement telecharger emule gratuit emule telecharger telecharger emule gratuitementtelecharger gratuitement emule emule telecharger gratuitement telecharger emule plus gratuitement blague droleblague histoire drole blague et image drole blague et histoire drole blague humourhumour blague humour et blague blague et humour blagueblague humour blague drole bonne blague blague blondeblague sur les blonde blonde blague blague and blonde bonne blague fond ecran voiturefond ecran voiture tuning fond d ecran voiture de collection fond d ecran de voiture de sport telecharger fond d ecranfond d ecran a telecharger telecharger fond d ecran gratuit fond d ecran gratuit a telecharger fond d ecran a telechargertelecharger fond d ecran gratuit fond d ecran gratuit a telecharger fond d ecran a telecharger gratuitement logiciel a telechargerlogiciel gratuit a telecharger logiciel pour telecharger de la musique telecharger logiciel telecharger skypeskype telecharger telecharger skype gratuit telecharger skype gratuitement telecharger logiciel gratuittelecharger logiciel mp3 gratuit logiciel mixage gratuit telecharger telecharger gratuit logiciel telecharger frtelecharger film emule fr telecharger divx fr avec reget champion fr telecharger telecharger clone cdclone cd telecharger telecharger clone cd gratuit telecharger clone cd 5 0 4 5 telecharger acrobatacrobat reader telecharger telecharger adobe acrobat telecharger acrobat reader 6 telecharger winampwinamp telecharger telecharger winamp gratuit telecharger winamp gratuitement telecharger winzip gratuitwinzip telecharger gratuit telecharger gratuit winzip winzip gratuit telecharger telecharger winziptelecharger winzip gratuit telecharger winzip gratuitement winzip telecharger winmx francaistelecharger winmx winmx fr winmx france

Anonymous said...

edonkey 2000 francaisedonkey mac telechargement liens edonkey telecharger la derniere version d emuletelecharger emule 0.45 a telecharger avec emule emuleemule paradise emule plus telecharger acrobatacrobat reader telecharger telecharger adobe acrobat telecharger clone cdclone cd telecharger telecharger clone cd gratuit telecharger e mule gratuite mule telecharger gratuit telecharger gratuit e mule telecharger e mule gratuitementtelecharger gratuitement e mule e mule telecharger gratuitement telecharger emule gratuittelecharger gratuit emule emule telecharger gratuit telecharger emule gratuitementtelecharger gratuitement emule emule telecharger gratuitement telecharger emule en francaistelecharger emule v0.46b telecharger nouvelle version emule telecharger skypeskype telecharger telecharger skype gratuit telecharger winampwinamp telecharger telecharger winamp gratuit telecharger winzip gratuitwinzip telecharger gratuit telecharger gratuit winzip telecharger winziptelecharger winzip gratuit telecharger winzip gratuitement winmx francaistelecharger winmx winmx fr

Anonymous said...

Looking for information and found it at this great site... »