"Meshuggah Frum"

Strange debate in the Jewish Chronicle letters page over whether the phrase "Meshuggah Frum" was coined in the UK -- or in South Africa. Anyone else care to throw their hat in the ring? Would anyone else want credit?